Of er wel of niet een adequaat, en gerechtvaardigd, onderzoek zal plaatsvinden kan ter beoordeling van de rechter komen te liggen. Daar zijn verschillende middelen voor, zoals een zogenaamde ‘Artikel-12-procedure’.